Alachua

Several American newspapers circulated an item dated Charlestown (Charleston, South Carolina), 11 July 1764.  From the item, Americans learned that the Indian leader Cowkeeper lived "at a town called Latchewee, which has about an hundred and twenty gunmen, is seventy miles from St. Augustine, and one hundred and eighty from the Creek country."  

Consult, for instance, The Boston-Gazette, and Country Journal, August 6, 1764.  The Creek settlement of Alachua was in the Gainesville area of north central Florida.  British observers offered various renderings of Alachua, like Latchewee or Latchway.   For access to the database Early American Imprints, please apply for membership, for a reasonable annual fee, at the Philadelphia Free Library.  

Charles Lee on East Florida

British-born American General Charles Lee wrote to the Continental Congress Board of War and Ordinance explaining the need to protect Georgia from raids from the British colony of East Florida:

"The garrison of St. Augustine, and, indeed, the whole Province of East-Florida, draw their subsistence from Georgia; and if all intercourse with her were cut off, that nest of robbers and pirates would probably fall to the ground, and of course the empire of the United States become more round and entire."

For the full text of Lee's August 24, 1776 letter to the Board of War and Ordinance, please visit the American Archives web site of the Northern Illinois University Libraries.  For more on Charles Lee, please consult John W. Shy, "Charles Lee: The Soldier as Radical," in George Washington's Generals and Opponents: Their Exploits and Leadership, ed. George Athan Billias (New York: De Capo Press, 1994 [1964]), 22-53.  Check also David McCullough, 1776 (New York: Simon & Schuster, 2005) and David Hackett Fischer, Washington's Crossing (New York: Oxford University Press, 2004).

From St. Augustine, 20 Aug 1776

In a letter, dated August 20, 1776, from an East Florida resident to a Gentleman in London, the St. Augustine resident observed, “The smallest degree of sense or prudence must have shown any person the necessity of keeping this weak, infant Province as much as possible in a state of neutrality….”

Instead, East Florida colonial leaders sent “a body of plunders” into Georgia.  “These freebooters, in the most cruel and wanton manner, destroyed the crops, broke up the plantations, drove off the cattle, and carried away the negroes belonging to several of the Georgia planters.”  In response, the Georgia militia under Colonel Lachlan McIntosh “retaliated on the miserable Colony of East Florida.  Every settlement to the northward of St. John’s River is broken up, particularly Lord Egmont’s, and the planters thrown in the greatest distress.”  John Perceval, Earl of Egmont, owned plantations in East Florida, including Amelia Island, now part of Nassau County, Florida. 
The inhabitant of East Florida added, “The…troops stationed at the new fort on St. Mary’s River are made prisoners, as are also Sir James Wright's two brothers, Charles and Jermyn.”
 
Lord Egmont’s Amelia Island holdings are mentioned in David T. Courtwright, Violent Land: Single Men and Social Disorder from the Frontier to the Inner City (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1996), page 168, quoting Daniel L. Schafer, “‘Yellow Silk Ferret Tied round Their Wrists:’ African Americans in British East Florida, 1763-1784,” in The African American Heritage ofFlorida, ed. David R. Colburn and Jane L. Landers (Gainesville: University Press of Florida, 1995), page 90.

Letter from Charleston 31 July 1776

Extract of a Letter from Charlestown, South Carolina, Dated July 31, 1776.

We are just setting out for the burning sands of Georgia.  An expedition is planned against part of East Florida.  Two brothers of Governour Wright, with many others, are intrenched on St. Mary's River, which divides Florida from Georgia.
Sir James Wright (1716-1785) served as the royal governor of Georgia from 1760 to 1782.  Mary R. Bullard writes that two of Governor Wright's brothers, Jermyn and Charles, built Wright's Fort in 1773-74.  The simple stockade was on the Georgia side of the St. Marys, about five miles inland from where the river meets the Atlantic Ocean.  Wright's Fort, Bullard explains, became a refuge for Tories (Americans Loyal to Britain) during the American Revolutionary War.  

St. Augustine: That Pestiferous Nest

On 27 August 1778, Henry Laurens of South Carolina, serving as President of the Continental Congress, wrote to Georgia Governor John Houston about St. Augustine, the capital of British East Florida:

While St. Augustine remains in possession of the Enemy, Georgia will be unhappy, and her existence as a free and Independent State rendred very doubtful.  South Carolina too will be continually galled by Rovers and Cruizers from that Pestiferous nest--another Expedition must therefore be undertaken at a season of the Year which will not out vie the bullets and bayonets of the Enemy in the destruction of our Men.

Henry Laurens to John Houston, 27 August 1778, in Paul H. Smith, editor, Letters of Delegates to Congress: Volume 10: June 1, 1778-September 30, 1778 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1983), page 409.

Minorca

Along with 18,970 mercenaries hired from Freiedrich Wilhelm II, Landgraf of Hesse-Cassel, the British hired thousands of other German mercenaries during the American War of Independence.  Britain's King George III, using his authority as Elector of the German state of Hannover, sent 2,373 Hannoverian mercenaries to man British garrisons at Gibraltar and Minorca.

By using of German troops in Minorca, George III freed British troops to serve in his campaigns in America.   Please consult David Hackett Fischer, Washington's Crossing (New York: Oxford University Press, 2004), pages 52-54, 60.  Sarah Percy, Mercenaries: The History of a Norm in International Relations (New York: Oxford University Press, 2007), page 123.  

Physician and investor Dr. Andrew Turnbull recruited Minorcans, Greeks, Italians and others to serve on his indigo plantation of New Smyrna in the British province of East Florida.  This diverse collect of indentured servants, whose descendants are still collectively known as "Minorcans" in Florida, reached the peninsula in 1769.  The Florida Minorcans did not encounter those German mercenaries.  For more on the Minorcans, see Patricia C. Griffin, Mullet on the Beach: The Minorcans of Florida, 1768-1788 (Gainesville: University of Florida Press, 1991).